ども。 主です。 夜中にテラーとかのウェブ小説見てた者です。 そしたらね、左手が常温か、少し暖かいくらいの温度で、右手が、真冬に外で手を晒した時くらいに冷たくなっちゃって。 別に、血流止めるようなことしてたわけじゃないんですけど。 これもう何回…

どうも。 小伊紀羅です。 雪降った？ 今回も引き続き「だれかの心臓になれたなら」の英訳をやってきます！ あと一回で終わらせます！ ではいつも通りの前置き後に翻訳版スタート！

どうも。 小伊紀羅です。 さて、今回も引き続き「だれかの心臓になれたなら」の英訳をやってきます！ 多分、後2回くらいはかかる…… 切る場所が難しい！ ではいつも通りの前置き後に翻訳版スタート！

どうも。 小伊紀羅です。 寒波嫌だあ！ さて、今回も引き続き「だれかの心臓になれたなら」の英訳をやってきます！ ではいつも通りの前置き後に翻訳版スタート！

どうも。 小伊紀羅です。 さて、今回からは、「だれかの心臓になれたなら」という曲の英訳をやってきます！ この曲は、鬼滅に合わせて動画を作っている方をたまたま見つけて、知ったのですが、２番の早口パートがクセになっちゃって。 だからこうして英訳し…

どうも。 小伊紀羅です。 さて、今回で最後「lulu.」の英訳をやってきます！ 神曲なので、絶対きいてくださいね〜！ ではいつも通りの前置き後に翻訳版スタート！

どうも。 小伊紀羅です。 さて、今回もまたまた「lulu.」の英訳をやってきます！ 神曲なので絶対にききましょう。*1 ではいつも通りの前置き後に翻訳版スタート！ *1:皆さんお気づきですか？どんどん圧を強くしてきますよ…w

どうも。 小伊紀羅です。 さて、今回も引き続き「lulu.」の英訳をやってきます！ 神曲なので、一度きいてみてくださいね〜！ ではいつも通りの前置き後に翻訳版スタート！

どうも。 小伊紀羅です。 さて、今回からは、「lulu.」という曲の英訳をやってきます！ この曲は、ミセスフェーズ３一番最初の曲で、今月の12日に発表されたばかりの曲です。 言葉で表せきれないほどすごい神曲です。（嘘じゃないよ！一回聞いてごらん！←神…

こんにちは。 主です。 最近、BGM作ってみたんですよ。 長いBGM。 デモだし、よく分からないから編集出来てないんだけどね…… なんかまあ気になった人は、きいてみて！ あと、なんか音声編集とか動画編集得意な方居れば、いろいろ教えて欲しいです。 nico.ms …

どうも。 小伊紀羅です。 寝不足です。 さて、今回で最後、「夢幻」の英訳をやってきます！ 誤字しまくってたらごめん。 ではいつも通りの前置き後に翻訳版スタート！

どうも。 主です。 謎の腹痛に見舞われかれこれ９時間以上経った。 全然治らん。 今日は、翻訳やすみます。 すみません🙇

どうも。 小伊紀羅です。 寝不足です。 さて、今回も引き続き「夢幻」の英訳をやってきます！ 誤字しまくってたらごめん。 ではいつも通りの前置き後に翻訳版スタート！

どうも。 小伊紀羅です。 疲れた… さて、今回からは「夢幻」の英訳をやってきます！ 久々すぎて誤字しまくってるかも。 ではいつも通りの前置き後に翻訳版スタート！

どうも！ 主です。 今すごく疲れてる。 色々あったよ今日は、もう翻訳どころじゃなかった！ すっごい緊張した… そういえば、年明けずっと引きこもりしてたんだけど、一歩も外に出てないのに足の指に霜焼けできちゃった。 そしてなんと、右足の薬指だけだった…